Cuando estás enamorado, nunca se sabe si el júbilo proviene de las cualidades de la persona que amas, o si se las atribuyes a ella, si la luz que la rodea como un halo viene de ti, de ella, o de la reunión de las chispas.
Natalie Clifford Barney fue una escritora, poeta y novelista estadounidense que vivió como expatriada en París. Anfitriona de las reuniones literarias del llamado salón de Barney, que se celebraron durante más de sesenta años en su casa situada en el Rive gauche de París y congregaron a escritores y artistas de todo el mundo, incluyendo a muchas figuras importantes de la literatura francesa, junto con modernistas estadounidenses y británicos de la llamada «generación perdida». Trabajó para promover la literatura escrita por mujeres y creó la «Academia de las mujeres», en respuesta a la Academia francesa, compuesta exclusivamente por hombres.