Sitúate frente a las tres posturas: el centro se encuentra entre (no frente a) la derecha y la izquierda, y tiene, por ello, algo de ambas; o, mejor aún, pasa de largo, haz como si no existieran, y regresa mental, cultural, espiritual y sentimentalmente a la Edad de Oro, que terminó o, mejor dicho, fue terminándose paso a paso, golpe a golpe, con el nacimiento del monoteísmo, la caída de Pablo, la batalla del Puente Milvio, la destrucción de Eleusis, el estallido de las tres grandes revoluciones (la francesa, la industrial y la bolchevique), la derrota del Sur en la guerra de Secesión de Estados Unidos y la llegada del comodoro Perry al puerto japonés de Urawa. Esas son las nueve mayores catástrofes de la historia universal. Solo falta la décima, que seguramente está al caer.
Mi padre paga por todo. Si algo puede ser gratis, él lo paga. Mierda, mi padre tenía que haber sido japonés.
Muchas de mis historias están inspiradas en el folclore japonés, la literatura o el cine: he creado historias basadas en Kabuki y Noh, y en las películas de Kurosawa como 'Yojimbo'.
Fui al Festival de Cine de Tokio en Japón porque me encanta el cine japonés.
Es un elemento básico en el cine japonés cortar el brazo de alguien y usar mangueras de agua de color rojo para las venas, rociando sangre por todas partes.
Hoy en día, EE.UU. gasta menos en defensa como porcentaje de su economía que en cualquier momento desde el ataque japonés a Pearl Harbor. Para la única superpotencia del mundo, esto es una invitación a problemas muy graves.
Cuando me convertí en primer ministro en septiembre pasado, prometí al pueblo japonés que no toleraría la política de indecisión. La tendencia a retrasar decisiones difíciles y de peso ha estado dañando a nuestro país. Es perjudicial para nuestra economía, sociedad y futuro, y no podemos permitir que continúe.
El mercado de los años 80 era más que un mercado japonés. Era Japón compitiendo entre sí por las obras de arte más caras. Cuando la economía japonesa se fue a pique, no había nadie para pagar los precios que se han registrado para la totalidad de las obras.
Los japoneses tienen una fuerte tendencia a reprimir sus propios sentimientos. Ese es el carácter japonés. Matan a sus propias emociones.
Cuando yo era adolescente, pensé en lo maravilloso que sería si pudiera escribir novelas en inglés. Sentí que podría expresar mis emociones mucho más directamente que si escribiera en japonés.
Creo que el futuro de América dejó de mirarse cuando empezó a parecer más japonés, en lugar de volver a Blade Runner y Neuromancer.
El japonés Matar no me molestó mucho en ese momento... Supongo que si hubiera perdido la guerra, habría sido juzgado como criminal de guerra.
La historia demuestra que las detracciones militares anteriores invitaron agresión por parte de nuestros enemigos. Después de la Primera Guerra Mundial, Estados Unidos redujo sus fuerzas hasta que el ejército tenía menos de 100.000 hombres en uniforme. Esa debilidad invitó a la agresión nazi en Europa y al ataque japonés imperial en Pearl Harbor.
Mi madre vivió en Holanda, y durante la Segunda Guerra Mundial fue encarcelada en un campo japonés durante tres años.
Miro a mis abuelos y lo que vivieron en el internamiento japonés en Arizona. Ese sentido de perseverancia, de hacer lo mejor de una situación increíblemente difícil, siempre ha sido algo que me inspira. Siempre me pregunto: '¿Qué diablos tengo que quejarme?'
Es cierto que las formas cortas de la poesía se han cultivado en el Lejano Oriente más que en la Europa moderna, pero en toda la literatura europea también existen formas cortas de poesía — en realidad, tan cortas como cualquier cosa en japonés.
A menudo me imagino que cuanto más se estudia la literatura inglesa, más debe maravillarse el estudiante japonés por la extraordinaria preponderancia que se da a la pasión del amor, tanto en la ficción como en la poesía.
En los años 50 y 60, las películas de guerra se volvieron grandes e impersonales. Casi nunca se molestaron en caracterizar al enemigo japonés como malvado, de hecho, nunca se molestaron en caracterizarlo en absoluto.
Como estadounidense, aprecio la importancia de nuestra alianza de seguridad, la importancia de los lazos económicos entre los dos países, y aunque conocía los lazos entre nuestros pueblos, hasta que llegué aquí no apreciaba la profundidad de las conexiones persona a persona entre el pueblo estadounidense y el pueblo japonés.
En cierto modo, 'la ciudad del pecado' está diseñada para ser estimulada en algún lugar entre un cómic americano y el manga japonés. El trabajo en blanco y negro, me di cuenta, hace que el ojo sea menos paciente, y tienes que hacer tu punto, a veces repitiéndolo. La ralentización en las escenas es más difícil en blanco y negro, ya que no es tan agradable para los ojos.
El tema de la poesía finlandesa debería tener un interés especial para el estudiante japonés, aunque solo sea porque la poesía finlandesa se asemeja en muchos aspectos a la poesía japonesa más que cualquier otra forma de poesía occidental.
Para servir como primer ministro, estar demasiado atento a la tasa de aprobación es como estar en una montaña rusa. Lo importante, creo yo, es actuar en las promesas que hago y dejar resultados. Agregar una trayectoria y demostrar que, para el público japonés, que al final del día, espero, lo agradecerán.
Las promesas que uno hace a sí mismo son a menudo como el ciruelo japonés: no dan fruto.
No hay muchos directores americanos aquí que intenten dirigir una película yakuza japonesa. Cuando sumas eso al hecho de que yo no hablo mucho japonés y que esta era una película independiente que financié yo mismo, la gente tenía curiosidad por lo que estaba haciendo.
Seppuku es japonés para el suicidio ritual. Pensé: ¡Qué lindo nombre para un abrigo!
Tuve que engañar a la gente para que me dieran dinero para mi primera película. Hacer una comedia romántica es más fácil y más esperado para una mujer que hacer un drama sobre un guerrero japonés.