Frases de Jonathan Coe

Vivo una vida muy feliz y cómodo en la Gran Bretaña de Blair, pero no puedo trabajar hasta mucho afecto por la cultura que hemos creado para nosotros mismos: es demasiado cínico, demasiado saber, también irónico, demasiado vacío de verdadero valor y significado.

Los mayores mercados para mis libros fuera del Reino Unido son Francia e Italia, y esos son los dos países donde también tengo las relaciones personales estrechas con mis traductores - Yo no sé si eso es una coincidencia, o si hay algo que aprender de ella.

No es más que un inconveniente en los Estados Unidos, donde la mayoría de la gente parece tener ningún interés en otros países y la idea de una novela que podría ofrecer una visión de la vida en el Reino Unido no parece apelar ampliamente.