“Como hombres virtuosos pasan ligeramente de distancia, Y susurrar a sus almas ,...” — John Donne

Como hombres virtuosos pasan ligeramente de distancia,
Y susurrar a sus almas , para ir,
Mientras que algunos de sus amigos lo hacen triste decirlo ,
" La respiración va ahora", y algunos dicen , " No: "

Así que vamos a derretir , y no hacen ruido ,
No lacrimógeno inundaciones , ni suspiro - tempestades movimiento ;
' Profanación twere de nuestras alegrías
A decir de los laicos nuestro amor.

Mudanza de th ' tierra produce daños y temores ;
Hombres calculan lo que hizo, y significaba ;
Pero trepidación de las esferas ,
Aunque más lejos , es inocente .

Amor sordo amantes sublunar "
( Cuya alma es el sentido ) no puede admitir
Ausencia, porque doth eliminar
Aquellas cosas que elemented ella.

Pero por el amor tanto refin'd ,
Que nosotros no sabemos lo que es,
Inter - seguro de la mente,
Importar menos , los ojos , los labios y las manos para pasar por alto.

Nuestras dos almas , por lo tanto , que son uno ,
Aunque tengo que ir , soporta aún no
La violación , sino una expansión ,
Como el oro a ritmo delgadez aireado.

Si son dos, que son dos, así
Como brújulas gemelas rígidas son dos;
Tu alma , el pie fix'd , hace que no se presenta
Para mover , pero ¿Acaso , si el "otro do .

Y a pesar de que en el plantón central,
Sin embargo, cuando el otro ahora alumbra vagan ,
Se apoya y presta oídos después de ella,
Y crece erguido, como la vuelve a casa .

Tal tú en mí , que debe
Como th ' otro pie , correr oblicuamente ;
Tu firmeza hace mi círculo justo,
Y me hace final, donde empecé .