“Dos o tres veces te amé, Antes de ver tu rostro o tu nombre; Así, en una sola vo...” — John Donne

Dos o tres veces te amé,
Antes de ver tu rostro o tu nombre;
Así, en una sola voz, por lo que en una llama sin forma
Los ángeles a menudo nos afectan y los adoramos;
Aún cuando, donde fueras, me encontré,
Con alguna encantadora gloria que vi.
Pero desde mi alma, cuyo amor es niño,
Toma formas de carne, y nada más podía hacer,
Más sutil que el padre es
El amor no debe ser, pero tener un cuerpo demasiado;
Me doy amor preguntar, y ahora
Que asumes tu cuerpo, me permito,
Y fijo en tus labios, ojos y frente.

Mientras tanto, al amor de lastre pensé,
Y lo más constante que ha ido,
Con mercancías que hunden la admiración,
Vi que tenía la pinaza de amor sobrecargada;
Cada cabello tuyo por amor al trabajo en
Es mucho, demasiado, algunos deben ser buscados;
Pues, ni en nada, ni en las cosas
Extremas y dispersas, puede amar inherente;
Entonces, como un ángel, la cara y las alas
Por aire, puro, ya que, sin embargo, puro, se desgasta,
Así que tu amor puede ser la esfera de mi amor;
Sólo tal disparidad
Como la 'aire y los ángeles', pureza,
El amor entre mujeres y hombres, será jamás.