Una selección de las frases más destacadas de autores de Japón. Descubre la sabiduría y el pensamiento de este país.
Amplia tolerancia en materia de creencias es necesariamente una parte de la nueva ética. — Lafcadio Hearn
Muchas de mis historias están inspiradas en el folclore japonés, la literatura o el cine: he creado historias basadas en Kabuki y Noh, y en las películas de Kurosawa como 'Yojimbo'. — Stan Sakai
Hice algunos juegos, pero finjo que no lo hice porque todo resultó extraño. — Shigeru Miyamoto
Cuando la vida es victoriosa, hay nacimiento, cuando se frustra, hay muerte. Un guerrero siempre está comprometido en una lucha de vida o muerte para la Paz. — Morihei Ueshiba
Donde hay una ausencia de liderazgo político internacional, la sociedad civil debe intervenir para llenar el vacío, proporcionando la energía y la visión necesarias para mover el mundo en una dirección nueva y mejor. — Daisaku Ikeda
He experimentado el fracaso como un político y por esa misma razón, estoy dispuesto a darlo todo por Japón. — Shinzo Abe
No me gustan los juegos. Estás robando el precioso tiempo de los niños para que sean niños. Tienen que estar en contacto con el mundo real más. — Hayao Miyazaki
Yo soy un animador. Siento que soy el gerente de una fábrica de cine de animación. Yo no soy un ejecutivo. Soy algo así como un capataz, como el jefe de un equipo de artesanos. Ese es el espíritu de la forma en que trabajo. — Hayao Miyazaki
Una visión saludable del futuro no es posible sin un conocimiento preciso del pasado. — Daisaku Ikeda
Había muy poca gente que se suicidaba entre los hombres del norte, porque cada hombre consideraba que era su deber matar, no para matarse y matarse a sí mismo habría parecido cobarde, en el sentido de temor a ser asesinado por otros. — Lafcadio Hearn
Hasta ahora, la pregunta más importante en la sociedad sobre los videojuegos ha sido qué hacer con los juegos violentos. Pero casi como si la sociedad en general considerara que los videojuegos son una molestia, que quieren tirar a la basura. — Shigeru Miyamoto
En Japón, hay menos una cultura de preservación de edificios antiguos que en Europa. — Tadao Ando
Puedes usar diferentes tecnologías para crear algo que realmente no tiene mucho valor. — Shigeru Miyamoto
Es cierto que en ese momento yo era aficionado a Kurt Vonnegut y Richard Brautigan, y de ellos aprendí acerca de este estilo sencillo y rápido, establecido en el paso, pero la razón principal para el estilo de mi primera novela es que simplemente no tenía tiempo para escribir prosa elaborada. — Haruki Murakami
La gratificación del deseo no es la felicidad. — Daisaku Ikeda
Ahora, en las noches que no puedo dormir, jugar videojuegos en paz hasta la mañana. — Namie Amuro
Mi padre pertenece a la generación que luchó contra la guerra en la década de 1940. Cuando yo era niño, mi padre me contaba historias — no muchas, pero significativas para mí. Quería saber qué ocurrió entonces, para la generación de mi padre. Es una especie de herencia, la memoria de la misma. — Haruki Murakami
Directores de películas, o mejor dicho, las personas que crean las cosas, son muy codiciosos y nunca pueden estar satisfechos... Es por eso que pueden seguir trabajando. He sido capaz de trabajar durante tanto tiempo porque creo que la próxima vez voy a hacer algo bueno. — Akira Kurosawa
La confianza, como un adolescente? Como yo sabía lo que quería. Me encantaba leer, me encantaba escuchar música, y me encantó los gatos. Esas tres cosas. Por lo tanto, a pesar de que yo era un único niño, que podía ser feliz, porque sabía lo que quería. — Haruki Murakami
Después de haber vivido la transición del totalitarismo, soy plenamente consciente de la necesidad de no dar por sentado las libertades fundamentales de pensamiento, de expresión y de creencia de que la democracia trae. — Daisaku Ikeda
No conozco ninguna otra criatura en la tierra que no sea el hombre que se siente en un rincón y llora por alguna experiencia dolorosa del pasado. — Pat Morita
Así, fue a buscar la verdadera civilización y la verdadera justicia para todos los pueblos del mundo, y ver esto como la destrucción de la libertad personal y el respeto es ser atacado por el odio y la emoción de la guerra y de hacer juicios apresurados. — Hideki Tojo
Los arquitectos de hoy tienden a depreciarse a sí mismos, considerándose solo ciudadanos comunes sin el poder de reformar el futuro. — Kenzo Tange
Durante las últimas dos décadas, la inflación ha caído a un nivel bajo en los principales países industriales. — Toshihiko Fukui
En inglés, los sonidos y melodías que he creado son una inspiración para mí, y las palabras llegaron a mí mientras exploraba los sonidos, y desde allí pude ampliar el significado. — Utada Hikaru
La música es una forma de oración. — Toru Takemitsu
A lo largo de los años, desde la Segunda Guerra Mundial, los japoneses han hecho, estoy convencido, grandes esfuerzos por preservar y promover la paz mundial, contribuyendo al progreso y la prosperidad de la humanidad. — Eisaku Sato
Los efectos de la educación en derechos humanos pueden ser dramáticos, despertando en la gente el valor y el poder de su propia vida, como se muestra en las siguientes historias. — Daisaku Ikeda
La arquitectura tradicional japonesa se basa en estas condiciones. Por eso tiene un alto grado de conexión entre el exterior y el interior de la arquitectura. — Tadao Ando
Paradójicamente, el pueblo y el estado de Japón viven en esos apoyos morales no eran inocentes, pero se habían manchado con su propia historia pasada de invadir otros países asiáticos. — Kenzaburo Oe
Tal vez hay una idea entre los estudiantes japoneses de que una diferencia general entre la poesía japonesa y la occidental es que la primera cultiva formas cortas y que estas son las que más, pero esto es sólo parcialmente cierto. — Lafcadio Hearn
En el mundo de la realidad, la obra de arte más bella, más tiempo, podemos estar seguros, es el tiempo necesario para hacerla, y cuanto mayor es el número de diferentes espíritus que ayudaron en su desarrollo. — Lafcadio Hearn
Cuando era más joven, no he leído mucho. Yo estaba más interesado en el cine y la música. Ahora tengo curiosidad. Quiero saber de qué se trata. — Kazuo Ishiguro
Los problemas del envejecimiento representan una oportunidad para repensar nuestra vida social y personal, con el fin de garantizar la dignidad y el bienestar de cada individuo. — Daisaku Ikeda
El tema de la poesía finlandesa debería tener un interés especial para el estudiante japonés, aunque solo sea porque la poesía finlandesa se asemeja en muchos aspectos a la poesía japonesa más que cualquier otra forma de poesía occidental. — Lafcadio Hearn
Un compromiso con los derechos humanos no puede ser fomentado simplemente a través de la transmisión de conocimientos. La acción y la experiencia juegan un papel crucial en el proceso de aprendizaje. — Daisaku Ikeda
Las novelas francesas generalmente tratan sobre las relaciones de las mujeres en el mundo y con los amantes, después del matrimonio. En consecuencia, hay muchas novelas francesas sobre el adulterio, sobre las relaciones impropias entre los sexos, de muchas cosas que el público inglés no permitiría. — Lafcadio Hearn
Los sueños de la década de 1960 comenzaron a desaparecer en la década de 1970. La economía colapsó, y lo mismo ocurrió con el optimismo de los metabolistas. — Toyo Ito
No he leído tanta literatura japonesa porque mi padre era un maestro de la literatura japonesa que solo quería hacer algo más. — Haruki Murakami
La diversificación y la globalización son las claves para el futuro. — Fujio Mitarai
Yo no soy un profesional, te faltan incluso los conocimientos básicos acerca de la escritura musical. — Ayumi Hamasaki
La arquitectura es básicamente un contenedor de algo. Espero que no disfrutes tanto la taza de té, sino el té. — Yoshio Taniguchi
Vivimos en una época en la que es más barato comprar los derechos de las películas que hacer las propias. — Hayao Miyazaki
En este contexto, la actual recuperación de la economía japonesa se está llevando a cabo en conjunto con la creciente interdependencia con el resto del mundo, en particular con los demás países de Asia oriental. — Toshihiko Fukui
El arte de la paz que la práctica tiene lugar para cada uno de los ocho millones de dioses del mundo, y cooperar con ellos. El Dios de la Paz es muy grande y ordena todo lo que es divino e iluminado en todos los países. — Morihei Ueshiba
Disparar intencionalmente a la violencia para que el público sienta el dolor real. Nunca lo he hecho y nunca dispararé a la violencia como si fuera un videojuego. — Takeshi Kitano
La humanidad ha experimentado muchos cambios revolucionarios a lo largo de la historia: las revoluciones en la agricultura, en la ciencia, la producción industrial, así como numerosas revoluciones políticas. Pero todos estos se han limitado a los aspectos externos de nuestra vida individual y colectiva. — Daisaku Ikeda
Es cierto que las formas cortas de la poesía se han cultivado en el Lejano Oriente más que en la Europa moderna, pero en toda la literatura europea también existen formas cortas de poesía — en realidad, tan cortas como cualquier cosa en japonés. — Lafcadio Hearn
A través de la observación microscópica y la proyección astronómica de la flor de loto, puede convertirse en la base para toda una teoría del universo y un medio por el cual podemos percibir la Verdad. — Yukio Mishima
Siempre quiero escribir música erótica... No sólo sobre el amor entre hombres y mujeres, sino en un sentido mucho más universal: sobre la sensualidad del mecanismo del universo... sobre la vida. — Toru Takemitsu
El envejecimiento de la población y la disminución de la natalidad son un grave problema en muchos países desarrollados hoy en día. En el caso de Japón, estos cambios demográficos están ocurriendo a un ritmo más rápido que en cualquier otro país que haya experimentado antes. — Toshihiko Fukui
Los japoneses tienen la costumbre divertida de nombres abreviar. — Shigeru Miyamoto
Viajar para el modelado ha sido grande, pero en realidad nunca tuvimos mucho tiempo para vivir la vida turística, mientras visitábamos diferentes ciudades. — Rila Fukushima
Rubí hereda la filosofía de Perl de tener más de una manera de hacer lo mismo. Heredé esa filosofía de Larry Wall, que es mi héroe realmente. Quiero hacer que los usuarios de Ruby sean libres. Quiero darles la libertad de elegir. — Yukihiro Matsumoto
Los ojos de un poeta descubren en cada persona una humanidad única e insustituible. Mientras el intelecto prepotente pretende controlar y manipular el mundo, el espíritu poético mira con reverencia sus misterios. — Daisaku Ikeda
Hay grandes diferencias entre quienes juegan videojuegos y quienes no. Para los que no juegan, los videojuegos son irrelevantes. Creen que todos los videojuegos son demasiado difíciles. — Shigeru Miyamoto
Fue muy difícil asustar o sorprender a alguien con un sonido particular durante la era de las computadoras familiares. — Nobuo Uematsu
Google está en una posición increíble para ser el objetivo de muchas demandas que marcarán precedente en muchas cosas importantes para nosotros en Internet. — Joichi Ito
El Internet da forma a la vida y el trabajo tan completamente que no podía imaginar la vida sin ella. — Nicola Formichetti
Desde que llegué a Estados Unidos, a menudo me preguntan si mi próxima novela se desarrolla en América. No creo que sea así. Creo que voy a vivir en Estados Unidos por algún tiempo, pero mientras esté allí, me gustaría escribir sobre la sociedad japonesa desde el exterior. — Haruki Murakami
La mayor parte del trabajo realizado por un ingeniero de desarrollo se basa en los resultados del fracaso. — Koichi Tanaka
De acuerdo con las carreras del norte de Europa, se inspiraron en la Biblia, y el entusiasmo por ella todavía no ha desaparecido completamente. — Lafcadio Hearn
¿Qué es el sentido último del hombre en la vida? Hay que buscar el amor, la verdad, la virtud y la belleza. — Shinichi Suzuki
No hay concursos en el Arte de la Paz. Un verdadero guerrero es invencible porque no compite. La derrota significa vencer la mente de contención que llevamos dentro. — Morihei Ueshiba
Desde tiempos antiguos, la gente de toda Asia ha llevado a Japón sus talentos, conocimientos y energía, ayudando a sentar las bases para la existencia de Japón como país. — Daisaku Ikeda
En lugar de alejarse de la magnitud y la profundidad de la miseria causada por la guerra, debemos esforzarnos por desarrollar nuestra capacidad de empatizar y sentir el sufrimiento de otros. — Daisaku Ikeda
Cuando era niño, tenía dos sueños. Quería ser jugador de béisbol. Mi ciudad natal, Hiroshima, tiene un equipo de béisbol profesional llamado Hiroshima Carp. Y también quería ser chef de sushi. Quiero abrir mi propio restaurante de sushi. — Masaharu Morimoto
Para mí, el atractivo de la ópera radica en que un gran número de cantantes e instrumentos, cada uno con distintas cualidades de voz y sonido, se unen en un teatro completo e impresionante, con un gran escenario y hermosos trajes. — Junichiro Koizumi
El valor de la vida se puede medir por la cantidad de veces que su alma ha estado muy agitada. — Soichiro Honda
Deja que tus sueños superen las expectativas de los demás. — Ryunosuke Satoro
Te juro que haré todo en mi poder para cambiar la situación en el Tíbet, donde se suprimieron los derechos humanos. Tibet busca la libertad y la democracia y estamos de acuerdo en esos valores. — Shinzo Abe
La economía es la base de la sociedad. Cuando la economía es estable, la sociedad se desarrolla. La economía es ideal para combinar lo espiritual y lo material, y los mejores productos para el comercio son la sinceridad y el amor. — Morihei Ueshiba
La lealtad y la devoción conducen a la valentía. La valentía lleva al espíritu de autosacrificio. El espíritu de sacrificio genera confianza en el poder del amor. — Morihei Ueshiba
Incluso en cuestiones de amistad, me lleva mucho tiempo confiar en la gente. — Namie Amuro
La literatura contemporánea en Occidente ha mostrado algunos signos de cambio ético. — Lafcadio Hearn
Y en lo que se refiere a la sala de conciertos de Disney, es una estructura moderna maravillosa y me siento muy honrado de haber tenido la oportunidad de dar un concierto aquí. — Nobuo Uematsu
Los niños simplemente no leen más. Pasan mucho más tiempo con los videojuegos. Es difícil hacer que los niños lean cualquier cosa. Las ventas de libros también han caído dramáticamente. Creo que solo el 5% de la población de EE.UU. compra el 90% de los libros. — Stan Sakai
El tiempo de la ilusión, entonces, es el hermoso momento de la pasión, sino que representa la zona artística en la que el poeta o el escritor de romances debe ser libre de hacer lo mejor que pueda. — Lafcadio Hearn
Sería fácil definir el terrorismo como los ataques contra los derechos humanos y el derecho internacional humanitario prohíbe los ataques contra inocentes no combatientes que a menudo es la definición utilizada para el terrorismo. — Joichi Ito
Solo creo que el costo de la comercialización va a aumentar y el costo de la distribución va a disminuir a medida que la red se fortalece y los medios de comunicación se vuelven más débiles. — Joichi Ito
No soporto las películas modernas. Las imágenes son muy raras y excéntricas para mí. — Hayao Miyazaki
¿La confianza, como un adolescente? Porque yo sabía lo que quería. Me encantaba leer, escuchar música y me encantaban los gatos. Esas tres cosas. Así, aunque era hijo único, podía ser feliz, porque sabía lo que me gustaba. — Haruki Murakami
Japón en realidad es una población que envejece, por lo que la población ha envejecido, han tenido muchos más problemas de salud. — Shigeru Miyamoto
Creo que lo que realmente es lo más ideal es que el actor, dentro de su propia imaginación, forje lo que considera la esencia del personaje. — Shigeru Miyamoto
La cultura y la tradición cambian poco a poco. Así que "nuevo" significa un pequeño giro, una fusión de la técnica japonesa con ingredientes franceses. Mi técnica. Comida india, comida coreana, puse queso mozzarella italiano con sashimi. No creo que sea algo completamente nuevo. No soy un genio. Solo un pequeño giro. — Masaharu Morimoto
En los primeros seis a doce meses de una guerra con los Estados Unidos y Gran Bretaña, yo correré salvaje y lograré la victoria tras victoria. — Isoroku Yamamoto
Las visitas de Koizumi al santuario de Yasukuni, en mi opinión, no tienen nada que ver con los índices de aprobación. Él ofreció sus respetos en el Santuario Yasukuni para rendir homenaje a la gente de Japón que luchó y perdió la vida por el país y para orar por la paz de sus almas. — Shinzo Abe
Cuando yo era adolescente, pensé en lo maravilloso que sería si pudiera escribir novelas en inglés. Sentí que podría expresar mis emociones mucho más directamente que si escribiera en japonés. — Haruki Murakami
Los niños aprenden a sonreír de sus padres. — Shinichi Suzuki
Japón ya es líder en eficiencia energética y posee muchas tecnologías innovadoras. Debemos aprovechar esta experiencia para crear un modelo de crecimiento y sostenibilidad que podamos compartir con el mundo. — Yoshihiko Noda
Siempre mantén tu mente tan brillante y clara como el vasto cielo, el gran océano y la cima más alta, vacía de todo pensamiento. Siempre mantén tu cuerpo lleno de luz y calor. Llénate con el poder de la sabiduría y la iluminación. — Morihei Ueshiba
Los hombres y mujeres que conocen la brutal realidad de la guerra, que saben que las guerras rompen la humanidad de la gente, deben unirse en una nueva asociación mundial para la paz. — Daisaku Ikeda
Por supuesto, la simple explicación del hecho es que el matrimonio es el acto más importante en la vida del hombre en Europa o Estados Unidos, y que todo depende de ella. — Lafcadio Hearn
Hablamos de la historia de Japón en la posguerra y de cómo Japón perdió la oportunidad de construir una democracia más funcional debido a la lucha contra el comunismo, impulsada en gran parte por la ocupación estadounidense. — Joichi Ito
Sólo a través de estas luchas diarias de la vida real y los retos puede inculcarse una verdadera sensibilidad a los derechos humanos. Esta es una verdad que no se limita a la educación escolar: se aplica a todos nosotros. — Daisaku Ikeda
Me temo que lo único que hemos hecho es despertar a un gigante dormido y llenarlo con una decisión terrible. — Isoroku Yamamoto
Cuando los seres humanos viven juntos, el conflicto es inevitable. La guerra no lo es. — Daisaku Ikeda
Me he dado cuenta del extraordinario poder del deporte para sanar, unir e inspirar. Creo que los Juegos Olímpicos servirán como la plataforma definitiva para promover cambios positivos y espero poder inspirar a todo Japón con mi buen resultado allí. — Kohei Uchimura
Los derechos de la Primera Enmienda de la Constitución de EE.UU. solo se refieren a los estadounidenses, pero creo que en una democracia el intercambio de ideas y la libertad de expresión deben luchar contra la creencia de que no se puede estar en desacuerdo: más expresión y debate, no censura. — Joichi Ito
Hay un tipo de mujer ideal rara vez se describe en la poesía - la solterona, la mujer que el dolor o la desgracia impide cumplir su destino natural. — Lafcadio Hearn