Me di por vencido en la nueva poesía hace 30 años, cuando la mayoría de ellos comenzaron a leerla como mensajes codificados que pasan entre los extranjeros solitarios en un mundo hostil.
Se supone que los británicos son especialmente reacios a los intelectuales, una actitud estrechamente ligada a su aversión a los extranjeros. De hecho, una fuente importante de esta aversión anglosajona a la alta cultura y a los intelectuales fue la Revolución Francesa, vista como un intento de reconstruir la sociedad sobre principios racionales abstractos.
Nuestra determinación nacional de mantenernos libres de guerras y enredos extranjeros no puede impedirnos sentir gran preocupación cuando se desafían los ideales y principios que hemos defendido.
¿Por qué nosotros, como nación, estamos tan obsesionados con lo extranjero? ¿Es una herencia de nuestros años coloniales? Queremos aparatos de televisión extranjeros. Queremos camisas extranjeras. Queremos tecnología extranjera. ¿Por qué esta obsesión con todo lo que importa?
Nos esforzamos por decir a los estadounidenses y extranjeros en este país que no hay nada especial en Estados Unidos, nada único sobre la civilización americana, nada que requiera su lealtad, nada de gran valor por lo que deban sacrificarse.
Quiero ser muy claro: estamos monitoreando los riesgos del extremismo violento que está echando raíces aquí en los Estados Unidos. No tenemos el lujo de concentrar nuestros esfuerzos en un solo grupo; hay que proteger al país del terrorismo, ya sean extranjeros o de cosecha propia, independientemente de la ideología que motive su violencia.
Lo gracioso es que, los extranjeros todavía parecen sentirse cómodos viniendo a mí y diciendo cosas, pero ahora generalmente es porque me reconocen y dicen cosas bonitas.
Sólo muy raramente los extranjeros o inmigrantes de primera generación permiten ser buena gente en las películas americanas. Los que tienen acento son malos.
Es interesante que solo hay dos grupos de personas en nuestro país que no son responsables de su conducta o decisiones. Uno está exento por la Constitución, que son los diplomáticos extranjeros. El otro, por una laguna, son los HMO.
Me encantan los monstruos, las criaturas, los seres, los extranjeros. Eso es más sobrenatural y más propio de cuentos de hadas. Los cuentos de hadas son tan antiguos como nosotros. Me encantan esas historias. Creo que son muy interesantes, ya que siempre tienen algo más que solo el susto. Hay algo profundamente psicológico.
Pero es un delicioso reto para tratar de representar a extranjeros interesantes.
Poetas de una nación son sus verdaderos dueños, y por el movimiento de la pluma son portadores de los títulos de propiedad de sus posesiones reales a los extraños y extranjeros.
Solo puedo señalar un hecho curioso: año tras año, los Premios Nobel llevan un momento de alegría no solo a los destinatarios, sino también a sus colegas, amigos y a los extranjeros.