“Una gran época de la literatura es quizá siempre una gran época de las traduccio...” — Ezra Pound

Ezra Pound

Ezra Weston Loomis Pound , poeta, ensayista, músico y crítico estadounidense perteneciente a la Lost Generation —«Generación perdida»— que predicó fogosamente el rescate de la poesía antigua para ponerla al servicio de una concepción moderna, conceptual y al mismo tiempo fragmentaria. Su obra monumental, los Cantos, o Cantares, le llevó gran parte de su vida. El crítico Hugh Kenner dijo tras encontrarse con Pound: «He tomado de repente conciencia de que estaba en el centro del modernismo»[cita requerida]. Pound fue un ferviente seguidor de Benito Mussolini y fue criticado por su antisemitismo. Fue internado en un sanatorio mental en 1945 tras haber sido condenado por traición al servir propagandísticamente a la dictadura de Benito Mussolini.