Yo me crié hablando Inglés y Español. Y también hablo danés. Y puedo pasar en francés e italiano. He actuado en Español e Inglés, pero cuando algo tiene que ver con las emociones, a veces siento que puedo llegar al corazón de la materia mejor en español.
Después del recorrido que he hecho por España, después del recorrido que he hecho por la Guerra Civil, he llegado a una conclusión y tengo que decirla. Ya se que se me va a atacar por esto, pero escribir es un oficio de samuráis que consiste en poner las tripas, en negro sobre blanco, encima de la mesa y lo digo: Lamento profundamente haber nacido español. Lamento haber nacido en un país donde la envidia es pecado capital. Lamento haber nacido en un país donde cada 30 o 40 años a lo largo de muchos siglos ha habido una guerra civil, donde los hermanos se han masacrado entre ellos, no por grandes causas, sino por una herencia, por una cuestión de cuernos, por una mujer,... por una pasión. Lamento haber nacido en un país tan mal educado. Lamento haber nacido en un país donde existe la telebasura. Lamento haber nacido en un país tan zafio, tan vulgar, tan encanallado.[...] En España se ha asumido el modelo del pícaro. Cuando el pícaro es un delincuente y lo que tendría que hacer es estar entre barrotes, en este país el pícaro es un héroe y eso crea el mayor número de sinvergüenzas por metro cuadrado del mundo.[...] Vivir en un país donde estamos todos con la mosca detrás de la oreja, donde creemos que el fontanero, el pintor, el de la tienda de ultramarinos, el periodista, el colega... te están engañando, eso genera una tensión, un estrés, una infelicidad, que es lo que me lleva a mi a decir que lamento profundamente haber nacido español.
Escribiendo en Inglés fue un gran desafío. No quería que otros compositores a escribir para mí. Quería conservar el espíritu de mis canciones en español. Yo soy la misma Shakira en Inglés como estoy en Español.
Me encanta la idea de que mis hijos hablar español. Me gustaría ser mejor en eso. Por suerte, mi hijo está realmente en Dora y Diego en Nick Jr. hace que sea muy divertido para que él me diga qué cosas están en español.
Me miro y veo a un español que está tratando de ser entendido por un público de habla inglesa y que está poniendo mucha energía en eso, en lugar de expresarse de forma libre y sentirse cómodo.
Ni español ni extranjero, ni blanco ni negro, ni mujer ni varón. Soy yo sin etiquetas, que es lo contrario del ego. Toda mi vida he luchado por destrozar el ego para que emerja el yo profundo. Ulises dijo al cíclope: “Yo soy nadie. Un hombre sin etiquetas”. Yo también lo soy. Hace años leí en El manantial, de Ayn Rand, una frase que me impresionó: Para decir yo te amo, primero hay que aprender a decir yo.
Me encantaría ir a la escuela de arte. Me encantaría aprender a dibujar. Me encantaría tener fluidez en español. Me gustaría ser un cirujano del cerebro.
Nunca he negado mi pasado o mi cultura. He enseñado a mi hijo para abrazar su herencia mexicana, a amar mi primera lengua, el español, para aprender sobre la historia de México, la música, el arte popular, la comida, e incluso el dulce mexicano que crecí.
Los alemanes y los austriacos son muy educados, los suizos son muy reservados y por lo general el español me beso. Los británicos me escriban cartas.
Me voy a España mucho, en invierno, por una explosión de la luz solar para desterrar la tristeza provocada por los grises irlandés y llovizna. Me encantan las ciudades del interior español.
Hay una melodía en todo. Y una vez que encuentre la melodía, y luego se conecta inmediatamente con el corazón. Porque a veces el Inglés o español, swahili o en cualquier idioma se interpone en el camino. Pero nada penetra el corazón más rápido que la melodía.
Usted tiene que anotar todas sus habilidades especiales en un formulario cuando llegue un agente. Hay esgrima, combate escénico, montar a caballo, montar en moto, español, francés, alemán, lo que sea. Sólo cumplía todo. Hablo de 10 idiomas en función de esa forma. Incluso marcado la casilla de los deportes extremos.
Usted sabe, yo era un niño que tenía dificultad para hablar Inglés cuando me emigré. Pero en mi cabeza, cuando leo un libro, hablé Inglés perfectamente. Nadie podía corregir mi español. Y creo que me retiré a los libros como una forma, ya sabes, para ser, como, magistral en un lenguaje que era muy difícil para mí durante muchos años.
Hoy en día España se traduce como muchos libros en español, cada año, ya que el mundo árabe se ha traducido al árabe en los últimos 1.100 años.
El genio del pueblo español es exquisitamente sutil, sin ser en absoluto aguda, por lo que hay mucho humor y tan poco ingenio en su literatura.
En primer lugar, la música que la gente llama latino o español es muy africana. Así que los negros tienen que obtener el crédito por eso.
Puede ser que sea más fluido en sueco que yo en español. Mi esposa habla a nuestros niños, y son con fluidez, así que escucho todo el tiempo, así que tengo que en mi haber.
Cuando hablo de amor, cuando hablo de invertir odio, estoy hablando no sólo de la reconciliación - incluso yo no uso esa palabra - Puedo utilizar otra palabra en español, que se llama 'reencuentro' - no es reconciliación.
Quiero que la gente se enorgullece en español Harlem. Se trata de personas que todos en la comunidad podría relacionarse con... personas que significan algo especial para nosotros.
Mis padres eran españoles que hablan y se utilizan para hablar conmigo y mis hermanos en español y nos gustaría responder en Inglés.
Si todos los compañeros de Europa, América y otros países, que no entienden lo que estamos haciendo al anarquismo español, vendrían a España, entonces podríamos ver cómo iban a reaccionar.
Vamos a trabajar hacia una mayor cooperación con todos los países del Caribe, si hablamos Inglés, holandés, francés o español, si somos independientes o no, y si somos islas o territorios continentales.
El crecimiento del arte parece estar en ciclos, y muchas veces su vida vigorosa se limita a uno o dos siglos. Los períodos de teatro distintivo, Griego, Inglés, Español, entran dentro de este límite, las escuelas de pintura y escultura del mismo modo, y, en la poesía, la era victoriana o la escuela del Papa servirán como ejemplos.
Yo escribí la poesía, que me metió en letras. Stevie Wonder, Carole King, Elton John me llevó a pop. Comencé a cantar con una banda - sólo por diversión - cuando tenía 17 años. Y muy pronto, yo estaba pensando que podía cantar pop en Inglés y Español.
Cuando llegué a un bloque, independientemente de lo que escribo, lo que el tema es, o lo que está pasando en la trama, vuelvo y leo la poesía de Pablo Neruda. Yo en realidad no hablo español, así que leí la traducción. Pero siempre vuelvo a Neruda. No sé por qué, pero me tranquiliza, calma mi cerebro.
Me di cuenta hace mucho tiempo que la música instrumental habla mucho más clara que Inglés, español, yiddish, Swahili, en cualquier otra lengua. Melodía pura va fuera del tiempo.
Soy italiano y español y judío. Estoy 100 cosas diferentes engranados en una sola. Creo que eso muestra que las niñas singularidad es hermoso. Pueden verme en una portada de una revista y me ve en una película y dicen que tienen a alguien que puede relacionarse.
El tema de la envidia es muy español. Los españoles siempre están pensando en la envidia. Para decir que algo es bueno dicen: Es envidiable.
¿En dónde ve el pueblo español su principal peligro, el más inminente? En el poder dejado por una tolerancia mal entendida.